En la atareada ciudad, lejos de una vida en casa, vivía un grupo de muchachos desamparados. Le dieron la bienvenida a cada día en cuanto llegaba. Una mañana, los niños estaban empacando sus cosa después de dormir en las aceras frías. Para ahuyentar el frío hicieron una fogata. Entre el grupo de chicos estaba Magozwe. Él era el más joven.

Cuando los padres de Magozwe murieron, tenia sólo cinco años de edad. Se fue a vivir con su tío. Este hombre no cuidó del niño. No le daba suficiente comida. Lo obligó a trabajar arduamente.

Si Magozwe se quejaba o preguntaba algo, su tío lo golpeaba. Cuando Magozwe preguntó si podía ir a la escuela, su tío lo golpeó y le dijo: "Eres demasiado estúpido para aprender." Después de tres años de este maltrato Magozwe escapó de su tío. Comenzó a vivir en las calle.

La vida en la calle era difícil y la mayoría de los niños luchaban diariamente para conseguir comida. A veces eran detenidos, a veces eran golpeados. Cuando estaban enfermos, no había nadie quien les ayudara. El grupo dependía del poco dinero que conseguían mendigando y de la venta de plásticos y reciclajes. Vida era aún más difícil debido a peleas con grupos rivales que querían el control de algunas partes de la ciudad.

Un día mientras Magozwe mira a través de los botes de basura, encontró un viejo libro de cuentos muy sucio. Lo limpio y lo puso en su saco. Cada día que él se sacaba el libro y miraba las imágenes. No sabía como leer las palabras.

Las imágenes contaban la historia de un muchacho que creció para ser un piloto. Magozwe se imaginaba que era un piloto. A veces, él se imaginaba que él era el chico de la historia.

Hacia mucho frío y Magozwe estaba en una calle pidiendo limosna. Un hombre se le acercó. "Hola, soy Thomas", le dijo. "Trabajo muy cerca de aquí, en un lugar donde puedes conseguir algo para comer." El hombre le señaló hacia una casa amarilla con un techo azul. "Espero que puedas ir ahí para que puedas comer algo". Le ofreció. Magozwe miró al hombre, y luego a la casa. "Talvez," dijo él, y se fue.

Durante los meses siguientes, los otros jóvenes desamparados solían ver a Thomas. A él le gustaba hablar con las personas, especialmente a las personas que vivían en las calles. Thomas escuchaba las historias de vida de las personas. Su personalidad era seria y paciente, nunca agresivo o irrespetuoso. Algunos de los muchachos empezaron a ir a la casa amarilla con azul para comer a medio día.

Magozwe estaba sentado en el pavimento viendo las imágenes del libro cuando Thomas se sentó a su lado. "¿De qué se trata esta historia?" le preguntó Thomas. "Es sobre un chico que se convirtió en piloto." Le respondió Magozwe. "¿Cómo se llama el chico?" Preguntó Thomas. "No lo sé, no puedo leer." dijo muy pasivo Magozwe.

Cuando se reunieron, Magozwe empezó a contarle su historia a Thomas. Era la historia de su tío y el por qué él se había ido. Thomas no habló mucho, y tampoco le dijo a Magozwe que hacer; pero, siempre lo escuchó con mucha atención. A veces hablaban mientras comían en la casa con el techo azul.

Cerca del cumpleaños numero 10 de Magozwe, Thomas le dio un nuevo libro de historia. Era una historia sobre un chico de pueblo que creció para ser un jugador de fútbol famoso. Thomas leyó esa historia a Magozwe muchas veces, hasta que un día le dijo, "Creo que es tiempo que vayas a la escuela y aprendas a leer. ¿Qué opinas?" Thomas explicó que sabía de un lugar donde los niños podían quedarse e ir a la escuela.

Magozwe pensó acerca de este nuevo lugar y sobre ir a la escuela. ¿Qué pasa si su tío tenía razón y era demasiado estúpido para aprender algo? ¿Qué pasaría si lo golpean en este nuevo lugar? Él tuvo miedo. "Quizá es mejor quedarse viviendo en la calle", pensó.

Compartía sus temores con Thomas. Con el tiempo el hombre aseguró que el muchacho que la vida podría ser mejor en el nuevo lugar.

Y así, Magozwe se trasladó a una habitación en una casa con un techo verde. Compartía la habitación con otros dos chicos. En conjunto eran diez los niños viviendo en esa casa. Junto con tía Cissy y su esposo, tres perros, un gato y una cabra.

Magozwe comenzó a ir a la escuela y era difícil. Él tenía mucho para ponerse al día. A veces quería renunciar. Pero pensó en el piloto y en el jugador de fútbol de los libros de historias que había leído. Como ellos, él no se rindió.

Magozwe estaba sentado en el patio de la casa con el techo verde, leyendo un libro de cuentos de la escuela. Thomas se acercó y se sentó junto a él. "¿De que se trata esta historia?" le preguntó Thomas. "Es sobre un chico que se convirtió en maestro." Le respondió Magozwe. "¿Cómo se llama el chico?" Preguntó Thomas. "Su nombre es Magozwe," dijo Magozwe con una sonrisa.

Usted es libre de descargar, copiar, traducir o adaptar esta historia y usar las ilustraciones siempre que lo atribuya de la siguiente manera: Lesley koyi Autor: Lesley Koyi
Ilustración- Wiehan de Jager
Lenguaje- Español
Nivel- Párrafos largos © African Storybook Initiative 2014 Creative Commons: Attribution 3.0 Source www.africanstorybook.org