Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

很久以前，有一只公鸡和一只野兔。 Hěnjiǔ yǐqián, yǒuyī zhǐ gōngjī hé yī zhǐ yětù. 他们是好朋友。 Tāmen shì hǎo péngyǒu.

一天晚上，野兔拜访公鸡和他的家人。 Yītiān wǎnshàng, yětù bàifǎng gōngjī hé tā de jiārén. 他们一起吃晚饭。 Tāmen yīqǐ chī wǎnfàn.

睡觉时间到了，公鸡和他的家人很快就睡着了。 Shuìjiào shíjiān dàole, gōngjī hé tā de jiārén hěn kuài jiù shuìzhele. 野兔看不见他们的头。 Yětù kàn bùjiàn tāmen de tóu.

公鸡和他的家人睡得很好。 Gōngjī hé tā de jiārén shuì dé hěn hǎo. 野兔整晚都睡不着。 Yětù zhěng wǎn dōu shuì bùzháo.

早上，野兔想知道公鸡的秘密。 Zǎoshang, yětù xiǎng zhīdào gōngjī de mìmì. “你晚上把头放在哪里？” 他问。 “Nǐ wǎnshàng bǎtóu fàng zài nǎlǐ?” Tā wèn.

公鸡决定对野兔开个玩笑。 Gōngjī juédìng duì yětù kāi gè wánxiào. 他说，“在睡觉时，我们会砍掉我们的头。 Tā shuō,“zài shuìjiào shí, wǒmen huì kǎn diào wǒmen de tóu. 没有脑袋，我们睡得非常好。” Méiyǒu nǎodai, wǒmen shuì dé fēicháng hǎo.”

“然后在早上，我们再把头放回来，” 公鸡解释道。 “Ránhòu zài zǎoshang, wǒmen zài bǎtóu fàng huílái,” gōngjī jiěshì dào.

野兔回家告诉他的家人公鸡的秘密。 Yětù huí jiā gàosù tā de jiārén gōngjī de mìmì. 野兔家族决定亲自尝试。 Yětù jiāzú juédìng qīnzì chángshì. 你觉得会发生什么？ Nǐ juédé huì fāshēng shénme?

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way: Geoffrey Thiiru Author - Geoffrey Thiiru
Illustration - Duane Arthur
Language - English
Level - First sentences © African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org