Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Mənim adım Simodur.

Mənim dörd dostum var.

Onların adı Zizo, Lele, Sisa və Ayandadır.

Mənim dostum Zizo fultbol oynamağı xoşlayır.

Mənim dostum Lele üzməyi xoşlayır.

Mənim dostum Sisa gizlənqaç oynamağı xoşlayır.

Mənim dostum Ayanda isə kitab oxumağı xoşlayır.

Mən? Mən onların xoşladığı şeyləri etməyi xoşlayıram.

Mən Zizo ilə futbol oynayıram.

Mən Lele ilə üzürəm.

Mən Sisa ilə gizlənqaç oynayıram.

Söylə, dostum, sən nə xoşlayırsan?

Gəl bizimlə futbol oyna.

Gəl bizimlə birgə üz.

Gəl bizimlə gizlənqaç oyna.

Gəl bizimlə birgə kitab oxu.

Aşağıda göstərildiyi qaydada istinad etdiyiniz müddətdə bu hekayəni yükləməkdə, surətini çıxarmaqda, tərcümə etməkdə və ya özünüzə uyğunlaşdırmaqda və illustrasiyalardan istifadə etməkdə sərbəstsiniz: Zimbili Dlamini və Hlengive Zondi (Hlengiwe Zondi) Müəllif- Zimbili Dlamini və Hlengive Zondi (Hlengiwe Zondi)
Tərcümə etdi: Azərbaycan dilinə - Elnarə Məmmədova
İllüstrasiya- Katerina Qroenevald (Catherine Groenewald)
Dil- Azərbaycan dili
Səviyyə- İlk sözlər © Afrika Hekayə yazma Təşəbbüsü (African Storybook Initiative) və Molteno İnstitutu 2014 Creative Commons: Atribusiya 3.0 Mənbə www.africanstorybook.org